Boletín en Español – Septiembre 29, 2024

Notas de los Frailes: Distinciones Importantes

¿Qué tienen en común un anciano hosco que vive en una cueva, una muchacha francesa mimada y sensible, unos formidables guardaespaldas invisibles, un carismático trovador italiano, una sencilla campesina polaca y un alemán delgado y amable? Todos ellos son parte de los santos y ángeles del Cielo y se celebran esta semana en la Liturgia. Son San Jerónimo, Santa Teresa, los Ángeles Custodios, San Francisco de Asís, Santa Faustina y el Beato Francisco Javier Seelos. Y tipifican la asombrosa variedad de maneras en que Dios manifiesta Su santidad en este mundo.

Picture of a painting of saints

Todos los santos, by Fra Angelico – Public Domain, Link

Sin duda, el Creador del universo se deleita especialmente en dos cosas: la unidad y la diversidad. Esto no es sorprendente ya que la Santísima Trinidad es Una Naturaleza Divina y Tres Personas Divinas. Pero la variedad aparentemente infinita de criaturas y personas sólo nos da una idea del misterio del Espíritu Santo. La tercera persona de la Santísima Trinidad personifica la infinita fecundidad del Amor y la Verdad Divinos.

Una manera importante en que las Escrituras explican esta realidad del uno y los muchos es a través de la imagen del cuerpo místico de Cristo como un símil de la Iglesia. El cuerpo es uno pero tiene muchos miembros. O podríamos decir que cada individuo es como una célula del cuerpo místico. Cada célula tiene su función única pero todas contienen ADN idéntico, así como todos los individuos únicos contienen la misma imagen y semejanza de Dios, específicamente de Dios Encarnado.

En nuestra sociedad secular actual, la Diversidad, la Equidad y la Inclusión (DEI) están siendo impulsadas en todas partes. Estas son tres cosas buenas pero, como todas las cosas buenas, se abusa de ellas y hay que entenderlas correctamente. No toda la diversidad debe ser promovida o tolerada. El racismo, por ejemplo, no es una perspectiva alternativa que deba ser bienvenida. La pornografía es mala y causa un gran daño a los individuos y a la sociedad. No se debe tolerar. Las células sanas del cuerpo pueden volverse cancerosas y luego deben eliminarse de alguna manera o matarán a la persona.

En el evangelio de hoy, Nuestro Señor nos da fuertes amonestaciones y advertencias aterradoras. Esto se debe a Su gran amor por nosotros y Su anhelo de que seamos parte de la hermosa unidad y diversidad de Su Reino eterno.

— P. Pedro


Transitus de San Francisco: Todos son bienvenidos a asistir a nuestra celebración anual de la Fiesta de San Francisco de Asís. Este año será diferente porque rezaremos las Vísperas y luego ofreceremos la Santa Misa en lugar de la tradicional presentación dramática. Las Vísperas (oración de la tarde) comenzarán a las 6:30pm en la iglesia de arriba el jueves 3 de octubre y seguirá la misa. También rezaremos el Rosario a las 6:00pm. Tenga en cuenta que no habrá misa en español ni confesiones en la iglesia inferior como de costumbre. Este será un evento bilingüe. Seguirá una recepción compartida en el centro del santuario. Por favor traiga un plato o bebida para compartir. ¡Gracias!


¡Reserva la fecha! El sábado 26 de octubre a las 6 p.m. tendremos una celebración en el centro del santuario en honor a todos los voluntarios que hacen tanto para servir a nuestra misión de construir el Reino de Dios. Se servirá una cena sencilla seguida de una película en nuestro nuevo televisor de pantalla grande, con palomitas de maíz gratis incluidas. Tendremos subtítulos en inglés o español, dependiendo de qué película se elija. Todos los voluntarios y sus familias son bienvenidos.


Rosario: Los miembros de la Congregación de la Santísima Virgen María rezarán el Rosario el lunes 7 de octubre, fiesta de Nuestra Señora del Rosario, a las 11:30am antes de la Misa de las 12:05pm. ¡Todos son bienvenidos a unirse!


Confirmación: Damos la bienvenida y agradecemos al Obispo Hennessey por confirmar a los miembros de nuestro Santuario este fin de semana en la Misa de las 10:00 am. Felicitaciones a

  • Sara Concepción
  • Karin Fischera
  • Luke Giuffrida
  • Nicholas Giuffrida
  • Maribel Mateo
  • Nicholas Taboas

por recibir este importante Sacramento.


Cooperativa de Educación en el Hogar: la mayoría de los miércoles del año escolar ofrecemos una cooperativa de educación en el hogar. Nuestra primera reunión es el miércoles 25 de septiembre de 9:00 am a 11:30 am en el Centro Santuario. Únase a nosotros.


Hora Santa para los Jóvenes: ¡Jesús te espera en la Eucaristía! Ven a orar con los frailes. Todos los miércoles por la noche de 19:00 a 20:00 horas en la Iglesia Inferior. ¡Esperamos verte allí!


Formularios CORI: ¡Es hora de CORI otra vez! La Arquidiócesis exige que el Santuario envíe todos los formularios CORI en octubre de cada año. Todos los voluntarios mayores de 18 años y cualquier individuo que pueda tener contacto directo y no monitoreado con niños, jóvenes, ancianos o discapacitados deben llenar un formulario CORI. Si se ha ofrecido como voluntario en algún ministerio del Santuario, como coro, lectores, ujieres, etc., también deberá completar uno de estos formularios y hacer que Sue Witham o Damaris Madera lo verifiquen. Sue y Damaris asistirán a todas las misas el fin de semana del 28 y 29 de septiembre para repartir los formularios y responder cualquier pregunta. Estos deben completarse en ese momento y verificaremos la identificación y firmaremos el formulario. Esto es más fácil para todos. Habrá formularios en la Sacristía y el Centro del Santuario tanto en inglés como en español si desea recoger uno con anticipación. Si lo completa antes del fin de semana programado, aún se necesitará firmarlo y verificarlo. Recuerde que solo debe completar este formulario si será voluntario este año. Gracias de antemano por su ayuda y cooperación.
~Sue Witham, Coordinadora de CORI