Boletín en Español – Agosto 20, 2023

Notas de los Frailes: De Perros y Niños

Las lecturas de la Misa de hoy tienen como tema común el plan de Dios de elegir un pueblo como primer paso hacia un Reino universal. Los Cananeos eran los antiguos enemigos de Israel y es una mujer cananea la que clama a Jesús por ayuda en la lectura del Evangelio. Los discípulos solo quieren deshacerse de ella. Nuestro Señor les recuerda que Su misión es primero con los judíos. Son el pueblo elegido de los pactos. Pero como muestra el pasaje de Isaías y el Salmo 67, el plan de Dios desde el principio era ofrecer la salvación a todos los pueblos.

Picture of Jesus and Canaanite woman

Jesús y la mujer Cananea.

Jesús parece duro con la mujer, llamándola perra, lo que era un insulto que algunos judíos usaban para otras razas. Pero Él usa el diminutivo que, dicho con una sonrisa o un tono amistoso, podría entenderse de una manera amable o incluso jocosa. La mujer persiste, siguiendo el ejemplo de Nuestro Señor, respondiendo con un comentario propio humilde pero listo. Ahora Jesús alaba su fe y le concede su petición. El incidente es un paso pequeño pero importante en la próxima transición al Reino Universal. La semilla y principio de esto es la Iglesia Católica.

El zapato está en el otro pie, por así decirlo, en el pasaje de Romanos donde San Pablo habla del aparente rechazo de los judíos a favor de los gentiles. Escribe después de que la Iglesia primitiva hizo una clara separación de la fe judía. Pero su punto es que el pueblo elegido no está definitivamente excluido porque “los dones y el llamado de Dios son irrevocables”. (Rm 11,29) Anteriormente el Apóstol escribe que “todo Israel será salvo” (v.26) La Iglesia enseña que la conversión del pueblo judío será una de las señales del fin del mundo. (CCC674)

Aprender cómo se realiza en la historia el plan de redención y salvación del Creador puede ayudarnos a estar más agradecidos por el gran don de nuestra fe. También debería ayudarnos a tener una mayor caridad hacia aquellos que no conocen a Jesús ni a su Iglesia.

Imitemos la fe y la caridad humilde pero grande de la mujer cananea, que clama: “¡Ten piedad de nosotros, Señor, Hijo de David!

Dios lo bendiga.

— Padre Pedro


NOTICIAS Y EVENTOS


Ministerio de Oración por los enfermos y necesitados

Continuamos orando por todos nuestros asistentes al Santuario y sus familias. Sin embargo, si alguien necesita una intención de oración especial debido a una enfermedad u otras circunstancias especiales, por favor llame al 978-685-1711 en horario de officina y su nombre o el nombre de su ser querido se agregará a nuestra lista para el Ministerio de Oración.

icon hands cross


En Recuerdo de los Niños No-Nacidos

El sábado 9 de septiembre, los estadounidenses pro-vida de todo el país se reunirán en las tumbas de los bebés abortados y otros sitios conmemorativos dedicados en su honor para el 8.° Día Nacional Anual de Conmemoración de los Niños abortados. Se llevarán a cabo vigilias solemnes en estos sitios para conmemorar a los más de 60 millones de niños que han perdido la vida a causa del aborto legal desde 1973, y para recordar a nuestra sociedad la humanidad del niño no-nacido. Los consejos de Caballeros de Colón en toda la Orden rinden tributo a estos niños no-nacidos ofreciendo un servicio de oración que se lleva a cabo en el cementerio de St. Mary, 29 Barker St. Lawrence, MA, de 10am a 10:30am, seguido de la recitación del rosario. Ven y acompáñanos!


Talleres de Oración y Vida

Aprenda a Orar para prende a vivir! Método práctico de oración profunda para superar los retos de la vida diaria, ser Feliz, saborear la verdadera paz. Basado en el Amor de Dios y la Biblia. Inspirado por el Padre Ignacio Larrañaga. El Miércoles 23 de agosto de 7:00pm a 9:00pm en la Iglesia San Patricio en Lawrence. Contacte a Melania Bruno al 617-513-0159 or envíe un correo electrónico al mbruno@yahoo.com. ¡Ven Jesús te espera!


Se necesitan voluntarios para la Feria del Santuario

Necesitamos personas que ayuden al personal de las diferentes mesas de la feria y otras tareas. Por favor, tome uno de los formularios disponibles a las salidas de la Iglesia, llénelo y devuélvalo al Centro del Santuario. ¡Gracias y que Dios los bendiga!


DONACIONES PARA LA FERIA DEL SANTUARIO 2023

Rifa: ¿Sabía que la Feria Anual del Santuario, que se lleva a cabo el fin de semana del Día del Trabajo, 1,2 y 3 de Septiembre de 2023. Esta es la recaudación de fondos más grande de nuestro santuario? Con la ayuda de muchos donantes externos y feligreses generosos, podemos continuar brindando maravillosos premios de rifa y artículos de regalo cada año. Este año marca el centenario de nuestra fiesta y tradición anual. Como coordinador de la mesa de la rifa, solicito amablemente su apoyo mediante la donación de una tarjeta de regalo de cualquier denominación, boletos para raspar o licor. También aceptaremos cualquier artículo de regalo nuevo y sin usar. Sus donaciones asegurarán que tengamos otro año exitoso. Puede dejar su donación para la rifa en el Centro del Santuario de lunes a jueves de 10:00am a 4:00pm con el nombre de Linda Bolis. Gracias de antemano por su apoyo.

Picture of the parish fair

Joyería: el Comité de la Feria del Santuario necesita donaciones de joyas para nuestra próxima feria del Santuario. Apreciaremos cualquier donación de todo tipo de joyas, así que pregunte a familiares y amigos si tienen alguna joya que les gustaría donar. Las donaciones se pueden dejar en el Centro del Santuario de lunes a jueves, de 10:00am a 4:00pm Gracias.

Rincón de los niños: Necesitamos artículos de Shrine Fair para nuestro Rincón de los niños; particularmente dulces envueltos individualmente como Tootsie Pops y piruletas, Tootsie Rolls, barras Hershey, Three Musketeers, Milky Way, Mounds, Almond Joy, Reese’s Peanut Butter Cups, Kit Kats, etc. También, para los niños, las donaciones de Little Mermaid, Jurassic World, Marvel Superheroes, Matchbox cars, Legos, rompecabezas, libros para niños, muñecas, libros para colorear, kits de costura, juegos de mesa y otros juguetes serían muy apreciados. Por favor dejar su donation en el Centro del Santuario. Gracias

Voluntarios : Necesitamos especialmente voluntarios este verano los lunes por la noche del 17 de julio al 21 de agosto de 6:00pm a 8:00pm en el Centro del Santuario para ayudarnos a recolectar, clasificar y exhibir de manera creativa la mercancía y donaciones que nos han entregado. Por favor, sea generoso con su tiempo. Gracias a todos los que han donado a la Feria hasta este momento y seguirán haciéndolo. Nuestro agradecimiento especial a Wayne y Connie Pickles por presidir este evento nuevamente este año.


Artículo

Coronación de la Santísima Virgen María – 22 de Agosto

III. Sobre la Santísima Virgen y la Iglesia

60. Hay un solo Mediador, como sabemos por las palabras del apostol, “porque hay un solo Dios y un solo mediador de Dios y de los hombres, Jesucristo hombre, que se dio a sí mismo en redención por todos“.(298) La maternidad El deber de María hacia los hombres no oscurece ni disminuye en modo alguno esta única mediación de Cristo, sino que manifiesta su poder. Porque toda la influencia salvífica de la Santísima Virgen sobre los hombres proviene, no de alguna necesidad interior, sino del placer divino. Brota de la sobreabundancia de los méritos de Cristo, descansa en su mediación, depende enteramente de ella y extrae de ella toda su potencia. En modo alguno impide, sino que favorece, la unión inmediata de los fieles con Cristo.

Paiting of the coronation of our Lady, by Diego Velazquez

La Coronación de la Virgen María, por Diego Velázquez – Dominio público, Link

61. Predestinada desde la eternidad por aquel decreto de la divina providencia que determinó que la Encarnación del Verbo fuera Madre de Dios, la Santísima Virgen fue en esta tierra la virgen Madre del Redentor, y sobre todas las demás y de manera singular la generosa colaboradora y humilde esclava del Señor. Ella concibió, dio a luz y alimentó a Cristo. Ella lo presentó al Padre en el templo, y se unió a Él por la compasión al morir en la Cruz. De esta manera singular cooperó con su obediencia, fe, esperanza y ardiente caridad en la obra del Salvador de devolver la vida sobrenatural a las almas. Por eso es nuestra madre en el orden de la gracia.

62. Esta maternidad de María en el orden de la gracia comenzó con el consentimiento que ella dio en la fe en la Anunciación y que sostuvo sin titubear bajo la cruz, y dura hasta el cumplimiento eterno de todos los elegidos. Elevada al cielo, no dejó de lado este deber salvífico, sino que, por su constante intercesión, continuó aportándonos los dones de la salvación eterna.(15*) tierra rodeada de peligros y dificultades, hasta que sean conducidos a la felicidad de su verdadero hogar. Por tanto, la Santísima Virgen es invocada por la Iglesia con los títulos de Abogada, Auxiliadora, Adjutora y Medianera.(16*) Esto, sin embargo, debe entenderse de modo que no quite ni añada nada a la dignidad y eficacia de Cristo, único Mediador.(17*)

CONSTITUCIÓN DOGMATICA SOBRE LA IGLESIA LUMEN GENTIUM PROMULGADA SOLEMNEMENTE POR SU SANTIDAD PAPA PABLO VI EL 21 DE NOVIEMBRE DE 1964