Boletín en Español – Junio 2, 2024

Notas de los Frailes: La Copa de la Salvación

El Salmo para la Misa de la Solemnidad de Corpus Christi de hoy es el Salmo 116. Este es uno de los Salmos Hallel que el mismo Jesús habría cantado en la Pascua. Es una meditación poderosa para reflexionar sobre el Mesías cantando estas palabras proféticas que se estaban cumpliendo en ese momento.

Easter Vigil celebration

El Salmo 116 es un canto de gratitud a Dios por la liberación de la muerte y la desesperación. Se hace la pregunta: “¿Qué le daré al Señor por toda su generosidad para conmigo? Alzaré la copa de la salvación…” (vv. 12-13) Más tarde Nuestro Señor le diría a San Pedro en el huerto: “¿No he de beber la copa que el Padre me ha dado?” (Jn 18:11) La copa de la salvación contiene la Preciosa Sangre de Nuestro Salvador, precio de nuestra redención.

La palabra Eucaristía significa acción de gracias. Jesús murió en la Cruz en reparación por nuestros pecados, pero específicamente como ofrenda de agradecimiento. Como nuestro gran sumo sacerdote, Él se entrega al Padre como un acto de gratitud en nombre de toda la creación. Realmente es la única manera en que podemos agradecer adecuadamente a Dios porque, sin Jesús, nuestro agradecimiento siempre es imperfecto. Pueden ser sinceros pero son limitados y, por tanto, incapaces de expresar lo que exige la justicia.

En cada Santa Misa se levanta la copa de la salvación. El sacrificio de Nuestro Señor se hace presente en el altar precisamente para que podamos unir nuestro agradecimiento limitado a la acción de gracias perfecta e infinita del Hijo Eterno al Padre Eterno. Cuán generoso es nuestro Dios al permitirnos participar del sacrificio redentor de su Hijo. Por supuesto, las palabras están vacías y no expresan un regalo de toda nuestra vida. Alzar la copa es hacer una entrega total de mí mismo a Aquel que se entrega totalmente a mí.

Lo que más lamento es no haberles agradecido nunca a mis padres como debería haberlo hecho por todo lo que hicieron por mí, por los innumerables sacrificios que hicieron por mi beneficio. Lo mismo con Aquel que me dio a mis padres.

Que la mujer al pie de la Cruz nos enseñe a levantar la copa.
– P. Pedro


Planificación de la Feria del Santuario

Reunión abierta al Publico: Habrá una reunión importante para la feria del Santuario el lunes 3 de junio a las 7:00pm en el Centro del Santuario. Todos son bienvenidos a asistir. Únase a nosotros mientras comenzamos a planificar la feria del santuario que se llevará a cabo los días 30 y 31 de agosto y 1 de septiembre. Agradecemos cualquier sugerencia y consejo. Gracias. ~Wayne Pickles


Rosario Pro-Vida

Nuestro Rosario Pro-Vida mensual será el sábado 8 de junio después de la Misa de las 9:00 am. De ahora en adelante el Rosario será el segundo sábado del mes para evitar conflictos con la Misa Tradicional en Latín que generalmente se celebra el primer sábado. Únase a nosotros en este testimonio pacífico y de oración del carácter sagrado y la dignidad de toda vida humana.


Novena de San Antonio

San Antonio continúa todos los martes a las 7:00 p.m. en la Iglesia Superior hasta la Misa de clausura final. Cada martes de la Novena incluye exposición y Bendición del Santísimo Sacramento y una reflexión, junto con las oraciones tradicionales.
La última noche de la Novena de San Antonio será el martes 11 de junio. Inmediatamente después de la Misa, todos están invitados a asistir a una recepción con refrigerios ligeros en el centro del santuario. Cualquiera que desee donar pasteles para la recepción debe comunicarse con Connie Pickles al 978-682-1529. Los pasteles se pueden dejar en el Shrine Center entre las 5:45 p.m. – 6:45 p.m. el martes 11 de junio. Muchas gracias a todos los que participaron en la novena y a nuestros Frailes por hacer posible esta hermosa devoción en honor a San Antonio. ~Connie Pickles


Reunión abierta al Público

Habrá una reunión el lunes 17 de junio a las 7:00pm en el Shrine Center para discutir los diversos proyectos que se están llevando a cabo en HRS y los planes futuros. Todos son bienvenidos a asistir a esta reunión. Estará tanto en inglés como en español.


Campaña de donación de artículos de papel de Lazarus House

El Ministerio Helping Hands del Santuario del Santo Rosario recolectará donaciones de productos de papel y detergentes para los Ministerios de la Casa de Lázaro. Lazarus House brinda muchos servicios a los necesitados en nuestra área, incluidos alimentos, refugio, ropa y comunidad. Necesitan urgentemente toallas de papel, papel higiénico, servilletas y cajas de pañuelos. También pueden usar bolsas de basura pequeñas, detergente para ropa. Se instalarán contenedores tanto en el frente como en la parte trasera del Santuario durante 2 fines de semana, el 8 y 9 de junio y el 15 y 16 de junio para recolectar sus donaciones. Cualquier ayuda que puedas brindar será muy apreciada. Gracias por su generosidad.


Artículo

De la encíclica Haurietis Aquas, sobre la devoción al Sagrado Corazón, del Papa Pío XII

35. El misterio de la redención divina es primeramente y por su misma naturaleza misterio de amor, es decir, del amor perfecto de Cristo a su Padre celestial, a quien el sacrificio de la Cruz, ofrecido con espíritu de amor y obediencia, presenta la satisfacción más abundante e infinita debida por los pecados del género humano; “Cristo, al sufrir por amor y por obediencia, dio a Dios más de lo necesario para compensar la ofensa de todo el género humano“(30).

36. Es también misterio del amor de la Santísima Trinidad y del divino Redentor hacia todos los hombres. Debido a que eran totalmente incapaces de satisfacer adecuadamente sus pecados,(31) Cristo, a través del tesoro infinito de sus méritos adquiridos para nosotros con el derramamiento de su preciosa sangre, pudo restaurar completamente aquel pacto de amistad entre Dios y el hombre que había sido quebrantada, primero por la dolorosa caída de Adán en el paraíso terrenal y luego por los innumerables pecados del pueblo elegido.

37. Dado que nuestro divino Redentor, como nuestro legítimo y perfecto Mediador, por su ardiente amor por nosotros, restableció la completa armonía entre los deberes y obligaciones del género humano y los derechos de Dios, es por tanto responsable de la existencia de aquella maravillosa reconciliación, de la justicia divina y de la misericordia divina que constituye el misterio sublime de nuestra salvación. Sobre este punto el Doctor Angélico comenta sabiamente: “Que el hombre fuera liberado por la Pasión de Cristo era conforme a su misericordia y a su justicia. Con su justicia, porque con su pasión Cristo satisfizo los pecados del género humano, y así el hombre fue liberado por la justicia de Cristo; y con su misericordia, porque como el hombre por sí mismo no podía satisfacer por el pecado de toda la naturaleza humana, Dios le dio a su Hijo para satisfacer por Él y esto vino de una misericordia más copiosa que si Él había perdonado pecados sin satisfacción: Por eso dice San Pablo: “Dios, que es rico en misericordia, por su grandísimo amor con que nos amó incluso cuando estábamos muertos a causa de nuestros pecados, nos resucitó juntamente con Cristo.“(32)