Boletín en Español – Diciembre 3, 2023

Notas de los Frailes: Preparen el Camino del Señor

En este primer Domingo de Adviento comenzamos un nuevo año litúrgico. La palabra “adviento” significa “venida” o “llegada”. Esta temporada especial nos ayuda a prepararnos para la venida de Jesús. Normalmente, cuando pensamos en la venida de Jesús pensamos en Su nacimiento en Belén. Pero el tiempo de Adviento también nos invita a prepararnos para Su Segunda Venida cuando lo veremos en Su gloria y majestad en el Ultimo Dia. De este modo, nuestra preparación durante el Adviento, más que una preparación externa, debe ser un tiempo de preparación interna, una llamada a una conversión más profunda.

El mundo secular nos dice que los preparativos para la Navidad consisten principalmente en gastar dinero, hacer compras o decorar nuestras casas. Nuestras listas de regalos de Navidad y listas de compras para fiestas siempre parecen tener prioridad sobre nuestra oración. Caminando por las calles de Lawrence puedo ver la dedicación y esfuerzo de muchas personas que decoran sus hogares. Las luces, los árboles y todas las demás decoraciones son impresionantes. Lamentablemente, esta preparación parece meramente secular, porque falta la “decoración” más importante: la escena del pesebre del Niño Jesús. Estos preparativos externos desdibujan el enfoque sobre el verdadero significado de la Navidad y la centralidad de Cristo. ¿Hay alguien que dedica tiempo a centrarse en los preparativos internos más importantes?

Picture of a Christmas Nativity Scene.

La Iglesia, en cambio, nos ofrece una preparación interior más profunda. El color litúrgico violeta nos invita a la penitencia y a la conversión. La Corona de Adviento con sus velas moradas y rosas que se encienden cada domingo nos anima a “permanecer despiertos” para la llegada de la verdadera Luz del Mundo, Jesucristo Nuestro Señor. Además, en el Evangelio de hoy, Jesús nos exhorta a “¡velar!” y a “¡Estar preparados! Porque no sabes cuándo llegará el momento”. Este llamado a permanecer en vela es un llamado a preparar nuestro corazón. La confesión, la oración y la reflexión continua sobre la Palabra de Dios son la mejor manera de prepararnos para la venida de Jesús.

Espero que este domingo puedas comenzar bien el Año Nuevo con un plan espiritual para vivir el Adviento con vigilancia, velando y esperando en oración. De esta manera, tus preparativos externos reflejarán los preparativos internos de tu corazón.

Entonces vuestro corazón será el verdadero lugar donde venga a nacer Nuestro Señor Jesucristo.

–Hermano Juan Diego


Calendarios de lotería

La Congregación de Santa Rita venderá calendarios de Lotería Navideña de 2023 en beneficio del Santuario del Santo Rosario. Hay 33 posibilidades de ganar $1225 en premios. Los calendarios cuestan $10 cada uno y se pueden comprar comunicándose con la presidenta Rose Maria Redman en redmanrose@gmail.com. El calendario estará a la venta en todas las misas del 2 y 3 de diciembre. Estos son fantásticos adornos navideños.


Día Santo de Obligación

Este viernes 8 de diciembre es la Solemnidad de la Inmaculada Concepción, fiesta patronal de nuestro país y día santo de precepto. Habrá una Misa de Vigilia a las 7:00pm en español el jueves en la iglesia de abajo. El viernes habrá una misa regular a las 12:05pm y una misa en inglés a las 7:00pm ¡Que nuestra obediencia a esta obligación esté llena de alegría y gratitud por el gran don de nuestra Madre Santísima, concebida sin pecado!


Rosario

La Congregación de la Santísima Virgen María recitará el Rosario a las 11:30am antes de la Misa del mediodía por la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Todos son bienvenidos a unirse.


Celebración de Aniversario

Todos son bienvenidos a una recepción compartida para celebrar al 25º aniversario de la ordenación del Padre Pedro. Se llevará a cabo en el Shrine Center el sábado 16 de diciembre después de la misa de las 4:00pm. Llame a la oficina, por favor, si desea traer un plato.


Rifa de canastas navideñas

La Sociedad del Santo Nombre rifará una ENORME canasta navideña que contiene varias tarjetas de regalo, boletos de lotería, obsequios navideños y artículos funcionales. El costo de los boletos para la rifa es:

  • (1) boleto: $2.00
  • (3) boletos: $5.00
  • (8) boletos: $10.00

Los boletos se venderán en todas las Misas del sábado y domingo, 9 y 10 de diciembre, y del sábado y domingo 16 y 17 de diciembre. No pierda esta importante oportunidad de ayudar a la Sociedad del Santo Nombre a continuar haciendo su buen trabajo en la comunidad. Compra algunos boletos y arriesgate a ganar esta hermosa y útil canasta. ¡Traiga sus etiquetas de dirección para pegarlas a los boletos y ahorrar tiempo y escritura! Muchas gracias de antemano por su ayuda.


¡Gracias!

Un agradecimiento especial a la Sociedad San Alfio por toda la ayuda que brindan al Santuario del Santo Rosario. Más recientemente han estado trabajando muy duro en la instalación de un sistema de cámaras de seguridad para el santuario. ¡Gracias hermanos por su generosidad y que Dios los bendiga! ~Padre Pedro


Misa especial en Español

Habrá una misa especial en español el martes 12 de diciembre a las 7:00pm en Honor a Nuestra Señora de Guadalupe. Por favor vengan a darle gloria a Dios en esta milagrosa aparición e imagen de la Santísima Madre de Dios.

Virgen de Guadalupe

Our Lady of Guadalupe


Ministerio de Intercesion por los Enfermos y Necesitados

Continuamos orando por todos nuestros asistentes al Santuario y sus familias. Sin embargo, si alguien necesita una intención de oración especial debido a una enfermedad u otras circunstancias angustiosas, por favor llame al 978-687-9047 ext. 2, durante el horario de oficina y agregaremos su nombre o el nombre de su ser querido a nuestro Ministerio de Intercesion.


Artículo – La Inmaculada Concepción

490. Para convertirse en madre del Salvador, María “fue enriquecida por Dios con dones propios de tal función“. El ángel Gabriel en el momento de la anunciación la saluda como “llena de gracia“. De hecho, para María, para poder dar el libre asentimiento de su fe al anuncio de su vocación, era necesario que fuera sostenida enteramente por la gracia de Dios.

491. A lo largo de los siglos, la Iglesia ha tomado cada vez más conciencia de que María, “llena de gracia” por Dios, fue redimida desde el momento de su concepción. Eso es lo que confiesa el dogma de la Inmaculada Concepción, como proclamó el Papa Pío IX en 1854:

La Santísima Virgen María fue, desde el primer momento de su concepción, por singular gracia y privilegio de Dios todopoderoso y en virtud de los méritos de Jesucristo, Salvador del género humano, preservada inmune de toda mancha del pecado original.

492. El “esplendor de una santidad enteramente única” del que María “se enriquece desde el primer instante de su concepción” proviene íntegramente de Cristo: es “redimida, de manera más exaltada, por los méritos de su Hijo“. El Padre bendijo a María más que a cualquier otra persona creada “en Cristo con toda bendición espiritual en las regiones celestiales” y la escogió “en Cristo antes de la fundación del mundo, para ser santa e irreprensible delante de Él en amor“.

493. Los Padres de la tradición oriental llaman a la Madre de Dios “la Santísima” (Panagia) y la celebran como “libre de toda mancha de pecado, como modelada por el Espíritu Santo y formada como una nueva criatura“. Por la gracia de Dios María permaneció libre de todo pecado personal durante toda su vida.

Catecismo de la Iglesia Católica (490-493)