Boletín en Español – Noviembre 12, 2023

Notas de los Frailes: El fuego refinador del Purgatorio

Noviembre es el mes de las Santas Ánimas y las lecturas de la Misa nos dan la oportunidad de pensar en las Cuatro Últimas Cosas. Sin embargo, el Purgatorio, como tal, no es una de estas “Últimas Cosas”, precisamente porque es temporal. ¿Qué es exactamente el Purgatorio?

Painting of the Purgatory

Purgatorio, por Ludovico Carracci – Public Domain, Link

Antes de hacer esa pregunta, debemos recordar quién es Dios. Dios es Amor, pero también es “fuego consumidor” (Dt 4:24, Heb 12:29). De hecho, su amor es como fuego refinador (Mal 3:2). Cuando morimos, nuestras almas se separan de nuestros cuerpos y nuestros ojos se abren a la Presencia de Dios. Experimentar el ardiente Amor de Dios por primera vez nos “quema”, espiritualmente porque Él es a la vez justo y misericordioso. Él es justo porque nos refina y purifica de nuestros pecados y es misericordioso porque nos prepara, rehabilita y educa, para el Cielo.

Antes de entrar al Cielo, el Purgatorio es el proceso de purificación al que nos sometemos si todavía poseemos pecados veniales no arrepentidos o no hemos logrado satisfacer suficientemente los pecados ya perdonados. Esto es así, porque al morir, la mayoría de nosotros todavía somos imperfectos (1 Jn 1,8) y en el Cielo todos seremos perfectos (Mt 5,48; Ap 21,27).

Recuerde, la Justicia Divina no puede ser menos que la justicia humana. En cierto sentido, se necesita más misericordia para perdonar pecados mayores que los menores y se necesita más rehabilitación para los pecadores mayores que para los menores. La rehabilitación de nuestros pecados y nuestra educación para el Cielo lleva tiempo (especialmente si nos hemos vuelto apegados o adictos a nuestros pecados). Por tanto, aquellos que necesitemos más rehabilitación y reeducación pasaremos más tiempo en el Purgatorio, y aquellos que necesitemos menos, pasaremos menos tiempo. Reconociendo esta verdad, debemos tener cuidado no sólo de evitar pecados objetivamente graves, sino también aquellos pecados a los que nos sentimos más adictos.

Santa Catalina de Génova nos recuerda: “No hay alegría comparable a la de las almas que sufren en el Purgatorio, excepto la alegría del Cielo“. Esto es así porque las Pobres Almas se saben en la Amistad Divina, están confirmadas en la gracia y saben que ya no pueden ofender a Dios pues han sido juzgadas dignas del Cielo en su Juicio Particular. Al final todos nuestros pecados y apegos serán quemados en el fuego refinador del Purgatorio.

–Rev. Andrew, FPO


Catecismo para Adultos

El Santuario tiene clases continuas de educación para adultos en español todos los domingos en el Shrine Center. Las clases empiezan a las 10:30am. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a info@hrslawrence.org.


Rifa anual de BVM

La Congregación de la Santísima Virgen María llevará a cabo su Rifa Anual de otoño en beneficio del Santuario del Santo Rosario. Los boletos para la rifa estarán disponibles el 11 y 12 de noviembre. Rifaremos una canasta de otoño llena de muchas golosinas y una hermosa corona de otoño. Ambos artículos incluirán certificados de regalo. Los boletos cuestan $1 cada uno o 6 por $5. Recuerde traer sus etiquetas postales. Gracias de antemano por su apoyo.
Intenciones de Misa: Nos gustaría que todos sepan que todas las Solemnidades, Días Santos y Día de Acción de Gracias están abiertos para aquellos que deseen que se ofrezca una intención en cualquiera de las Misas del Santuario en esos días. Llame a la oficina si desea reservar sus intenciones para el Día de Acción de Gracias.


Servicios de Sanación

El Centro Lázaro para el Santuario de Sanación ofrecerá servicios de sanación el miércoles 15 de noviembre a las 6:00pm Los servicios comienzan con la adoración y el Rosario. La confesión está disponible. Seguirá la celebración de la Santa Misa. Luego, se administrará el Sacramento de los Enfermos y habrá tiempo para oración de sanación personal con un miembro de nuestro Equipo de Sanación. El Lazarus Center for Healing es el centro de curación de la Arquidiócesis de Boston. Estamos ubicados en 47 Butler Ave. en Wakefield, MA. Visite nuestro sitio web para leer testimonios de curación, encontrar fechas futuras de Servicios de Curación, próximos eventos y actualizaciones: www.healingshrine.org.


Misa de Recuerdo y Sanación por el Embarazo y la Pérdida Infantil

La Oficina Pro Vida y el ministerio Proyecto Raquel de la Arquidiócesis de Boston patrocinarán una Misa de Recuerdo y Sanación por el Embarazo y la Pérdida Infantil el miércoles 15 de noviembre a las 7:00pm en Bethany Chapel en el Centro Pastoral (66 Brooks Drive, Braintree). Se extiende una invitación especial a los padres, abuelos y hermanos que lamentan la muerte de niños como resultado de aborto espontáneo, muerte fetal, aborto o muerte infantil prematura. Estas pérdidas pueden ser recientes o extenderse a lo largo de muchos años. Para obtener más información, comuníquese con Project Rachel al 508-651-3100 o help@projectrachelboston.com.


Calendarios de lotería

La Congregación de Santa Rita venderá calendarios de lotería navideña de 2023 en beneficio del Santuario del Santo Rosario. Hay 33 posibilidades de ganar y premios de $1225. Los calendarios cuestan $10 cada uno y se pueden comprar comunicándose con la presidenta Rose Maria Redman en redmanrose@gmail.com. El calendario estará a la venta en todas las misas del 25 y 26 de noviembre y del 2 y 3 de diciembre. Estos son fantásticos adornos navideños.


Lecciones y Villancicos

El domingo 3 de diciembre, Primer Domingo de Adviento, a las 2:30pm en la Iglesia de arriba, estaremos celebrando un Festival de Lección y Villancicos aquí en el Santuario del Santo Rosario. Este es un servicio inspirador de Escrituras y canciones que datan del siglo XIX. Por favor planee unirse a nosotros en lo que esperamos se convierta en una tradición de Adviento en nuestro Santuario. ¡Todos son bienvenidos!


Ministerio de Intercesion por los Enfermos y Necesitados

Continuamos orando por todos nuestros asistentes al Santuario y sus familias. Sin embargo, si alguien necesita una intención de oración especial debido a una enfermedad u otras circunstancias anfustiosas, por favor llame al 978-687-9047 ext. 2 durante el horario de officina y agregaremos su nombre o el nombre de su ser querido a nuestro Ministerio de Intercesion.


Artículo – ¡Felicitaciones Padre Pedro!

En diciembre, el Padre Pedro celebrará 25 años de Sacerdocio. ¡Qué bendecidos somos de tenerlo como nuestro Rector! Nuestra iglesia, una vez tambaleante, se ha convertido en un Santuario bullicioso y en crecimiento con una gran cantidad de actividades espirituales, educativas y comunitarias. Bajo la dirección y guía del Padre Pedro, nuestro Santuario está creciendo rápidamente. Muchas nuevas familias y parejas están llegando a nuestro hermoso Santuario. Ver a los niños en los bancos una vez más es muy reconfortante, algo que no habíamos visto en mucho tiempo. Este es un gran homenaje al Padre Pedro y a todos los Frailes.

La humildad y accesibilidad de todos los Frailes bajo el liderazgo del Padre Pedro son sumamente edificantes y gratificantes. Sus numerosas charlas espirituales y otros innumerables eventos comunitarios están atrayendo a nuestro Santuario a nuevos creyentes y católicos alejados. El Padre ha hecho muchos cambios litúrgicos positivos, uno de ellos es mirar hacia el altar durante la consagración. El sacerdote está frente a Jesús y muestra gran reverencia a nuestro Creador. Qué mejor manera de adorar a Jesus cuando el pan y vino son transformados en Su Cuerpo y Sangre frente al Crucifijo.

A muchas personas no les gusta el cambio, y eso está bien. Sin embargo, ver los cambios hermosos, espirituales y positivos en nuestro Santuario nos humilla, nos inspira y nos devuelve a cuando éramos niños y asistíamos a Misa con nuestros padres. Con tanta adversidad y negatividad en el mundo de hoy, el Padre Pedro y los Frailes traen un soplo de aire fresco a nuestro Santuario. Aunque enfrentan muchos desafíos y, a veces, muchas críticas, todavía se esfuerzan por responder respetuosamente a todos, especialmente a los que sufren. Dios, en su infinita misericordia, nos los envió sabiendo que traerían nueva vida a nuestro Santuario y reavivarían una espiritualidad ardiente en todos nosotros.

Como Rector, el Padre Pedro ha tenido su parte de quejas, negatividad y frustración que vienen con el territorio. Hace poco vi una cita que dice: “A veces la prueba más grande es la tranquilidad con la que manejas a aquellos que con tanta audacia te maltratan”. Bueno, Padre Pedro, usted siempre pasa la prueba. Aunque probablemente ha habido muchas ocasiones en las que has clamado a Dios pidiéndole su gracia para ayudarte en los tiempos oscuros, siempre nos has guiado a nosotros, tu rebaño, con dignidad, humildad, apoyo y cariño.

Felicitaciones por su 25to Aniversario de Sacerdocio. Nos sentimos bendecidos y honrados de tenerlo a usted y a los Frailes con nosotros mientras caminamos por este ansioso camino de la vida que conduce a nuestro Salvador Jesucristo.

Ad multos annos (Por muchos años más).

Wayne y Connie Pickles