Boletín en Español – Septiembre 17, 2023

Notas de los Frailes: Deudores a Dios y al Hombre

En el evangelio de hoy según Mateo (18:21-35) tenemos la familiar parábola del siervo que debe una “enorme cantidad” de dinero a su rey. Como no puede pagar, el rey lo perdona. Más tarde, encontramos que el mismo siervo al que se le perdonó su deuda mete en la cárcel a su consiervo que le debía “una cantidad mucho menor”. ¿Alguna vez te has preguntado cuáles podrían ser esas cantidades en la moneda actual?

Parable of the Unforgiving Servant on a stained glass window

Parábola del Sirviente Cruel (A la izquierda, cuando le perdonan su deuda, a la derecha su castigo final) por StAnselm – Public Domain, Link

La deuda que se tiene con el rey es literalmente un “myrion” de talentos. Este era el número 10,000. En el mundo antiguo, un “myrios” era la unidad numérica más grande que se podía conceptualizar, ya que normalmente nadie pasaba el número 10,000 contando en voz alta. Asimismo, el talento era visto como el mayor valor monetario que se podía conceptualizar. Un talento valía el salario de 20 años. Entonces, si ganaras $50,000 al año con el salario actual, serías millonario después de 20 años! Pero Jesús multiplica este número por 10,000, ¡lo que equivaldría a $10 billones de dólares! Oímos hablar de grandes números todo el tiempo, pero en realidad no logramos conceptualizar su significado.

La “cantidad mucho menor” de la parábola era “100 denarios”. Un “denario” era el salario de un día, digamos 100 dólares en dinero de hoy. Cien denarios eran entonces 100 días de salario. Entonces el monto adeudado sería $10,000. Se trata de una cantidad importante, pero no difícil de liquidar. (Hable con cualquier estudiante universitario que tenga una deuda de más de $100,000 dólares). Esto es mucho menos que los $10 billones de dólares que debía el primer siervo.

Lo que encuentro más interesante es el hecho de que, dado que Jesús usó la unidad monetaria más alta conocida, multiplicada por la unidad numérica más alta conocida, si la parábola se volviera a contar en el mundo actual de matemáticas y ciencia superiores, es posible que Jesús hubiera usado los términos googol (el número 10 elevado a la potencia 100) o googolplex (que es el número 10 elevado a la potencia “googol”) para describir la increíble cantidad adeuda, es decir, la ofensa de nuestros pecados. Sólo para que conste, ¡un googol supera la cantidad de átomos en el universo observable!

Al final, ante estos números astronómicos (simbólicamente, la deuda de nuestros pecados), lo único que podemos hacer es confiar en Dios, sabiendo que su misericordia supera con creces esto. Asimismo, estamos llamados a imitar el amor misericordioso de Dios y mostrar misericordia a todos los que nos ofenden.

– Rev. Andrew, FPO


NOTICIAS Y EVENTOS


Es hora del CORI otra vez

La Arquidiócesis de Boston exige que el Santuario envíe todos los formularios CORI antes del final del mes de septiembre para el personal y los voluntarios para el año fiscal 2024. Todos los voluntarios mayores de 18 años y cualquier persona que pueda tener contacto directo y no supervisado con niños, jóvenes, ancianos o discapacitados deben presentar un formulario CORI. Si se ha ofrecido como voluntario en algún Ministerio del Santuario, como coro, lectores, collector de las ofrendas, etc., también deberá completar uno de estos formularios y hacer que un empleado del Santuario o los dos únicos voluntarios designados por la oficina lo verifiquen, Susan Witham y Damaris Madera. El fin de semana del 23 y 24 de septiembre estaremos en la parte trasera de la Iglesia con los formularios y para responder cualquier pregunta. Deben completarse en ese momento y verificaremos la identificación y firmaremos los formularios. Esto se hará más fácil para todos. Recuerde que solo debe completar un formulario si sera voluntario este año fiscal. Gracias de antemano por su ayuda y cooperación. ~Padre Pedro


Ministerio de Oración por los enfermos y necesitados

Continuamos orando por todos nuestros asistentes al Santuario y sus familias. Sin embargo, si alguien necesita una intención de oración especial debido a una enfermedad u otras circunstancias especiales, por favor llame al 978-685-1711 en horario de oficina y su nombre o el nombre de su ser querido se agregará a nuestra lista para el Ministerio de Oración.


Consejo del Santuario del Santo Rosario: Se solicitan nuevos miembros

Habrá una reunión del Consejo del Santuario el lunes 18 de septiembre a las 7:00pm en el Centro del Santuario. Si alguien está interesado en unirse al Consejo para el próximo año, llame o pase por la oficina y deje su nombre e información de contacto. Los miembros del consejo deben asistir a misa aquí con regularidad, tener al menos 18 años y poder asistir a las reuniones mensuales, que generalmente se llevan a cabo a las 7 p.m. el tercer lunes de cada mes durante el año escolar. Gracias a todos los que sirven a nuestra comunidad de esta manera. Dios los bendiga.

~ P. Pedro


Artículo – Hagan Esto en Memoria Mia

Cuando estaba en octavo grado, teníamos misa una vez por semana en mi escuela católica. Las monjas que nos enseñaban nos reunieron un día y nos preguntaron sobre nuestra experiencia de la Misa. La respuesta colectiva, incluso el mio, fue que era aburrido, lo mismo una y otra vez. Después de eso intentaron varias cosas para hacerla más atractiva, como tener música más contemporánea. Todo fue en vano y, en mi caso, evité la Misa tanto como pude hasta cerca de los 25 años.

Portrait of Padre Pio

Padre San Pio, por Manfredonia. Public Domain, Link

Me pregunto si las cosas hubieran sido diferentes si las buenas hermanas nos hubieran hablado de San Padre Pío, cuya Memoria celebramos este sábado 23 de septiembre. Hay muchas cosas sorprendentes sobre la vida de este extraordinario santo. Pero su ofrecimiento del Santo Sacrificio de la Misa fue un recordatorio milagroso y profético para nuestra época actual de lo que es verdaderamente importante.

El gran místico y estigmatista capuchino tardaba a veces hasta tres horas en completar la Misa. Experimentó en cuerpo y alma el sacrificio de Jesús que se hace presente en el altar. Se sabía que decía: “La tierra podría existir más fácilmente sin el sol que sin el Santo Sacrificio de la Misa“. La ofrenda de sí mismo de nuestro Señor en la Cruz es la fuente de toda gracia que recibimos.

No vamos a Misa para entretenernos sino para adorar a Dios, para entrar en la mutua entrega entre el Padre y el Hijo en el Espíritu Santo. Es la fuente y cumbre de nuestra vida, lo más importante que hacemos. Sólo desde esta fuente podremos transformar este valle de lágrimas en un lugar de manantiales. (Salmo 84)

Que San Padre Pío nos ayude a centrar nuestras vidas en la Sagrada Eucaristía y a vivir este misterio en cada momento como él lo hizo.

Dios lo bendiga.

– P. Pedro