Boletín en Español – Julio 9, 2023

Notas de los Frailes: Vive Según el Espíritu

La semana pasada hablé con una buena amiga mía, Arleen. Estaba parada afuera del Centro del Santuario esperando que una amiga la recogiera. Me sorprendió descubrir que Arleen, una anciana irlandesa (que usa silla de ruedas), iba a un concierto a unas dos cuadras donde habría música en Español. ¡Guau! Muchos de ustedes saben que vivíamos en un segundo piso de un restaurante donde no faltaba la música en Español: ¡Música a todo volumen que sonaba toda la noche!. Incluso cerramos el estacionamiento de la iglesia los fines de semana para mantener el vecindario más tranquilo para los ancianos debido a las fiestas ruidosas. ¡Qué ironía! ¡Arleen iba a salir a disfrutar de esa misma música!

Picture of Our Lord in the Cross and several flags underneath.

¿Por qué te gusta escuchar música en Español?” Le pregunté a Arleen. Su respuesta fue una palabra: “¡Cultura!”. Luego, Arleen procedió a contarme cómo disfruta salir de su apartamento de St. Alfio’s Villa para hablar con la gente de su vecindario. “¡Soy irlandesa!” me dijo con una sonrisa pícara, “¡y no puedo entender una palabra de lo que los hispanos me están diciendo. Pero de alguna manera, nos entendemos! Me encanta cuando conozco a personas que son diferentes a mí. Hay belleza ahí fuera, ¡Padre Francisco, debes salir y encontrarlo!” Me quedé anonadado por la sabiduría de Arleen. Cuando Arleen fue recogida, no fue por una amiga irlandés-estadounidense, ¡sino por una encantadora mujer hispana!

¿Con qué frecuencia nos quejamos y refunfuñamos cuando nos encontramos con alguien o algo que nos desafía? Una cultura diferente ciertamente nos desafía a salir de nuestras zonas de confort y formas de entendernos para entrar en el mundo de otra persona. Esto es similar a lo que hizo Jesucristo al hacerse hombre. Entonces, si queremos revestirnos de Cristo y vivir según el Espíritu, debemos aprender a amar aquellas cosas que desafían nuestro propio punto de vista en aras de una mayor comunión.

Este año en la Fiesta de los Tres Santos el fin de semana del Día del Trabajo tendremos más participación de diferentes comunidades étnicas. Los invito a todos a asistir y ser testigos del poder del Espíritu, que nos une con nuestra fe católica común al celebrar a los tres heroicos mártires sicilianos.

Gracias, Arleen, por tus hermosas palabras de sabiduría que nos desafían a todos a vivir de acuerdo con el Espíritu.

Padre Francisco


 

NOTICIAS Y EVENTOS


Novena a la Virgen del Carmen y la Historia de la Republica Dominicana

Picture of a statue of Virgen del Carmen in Chile.

Nuestra Señora del Carmen, por Jorge Barrios – Public Domain, Link

Esta Novena dedicada a la Virgen del Carmen comienza el día Sábado, 8 de Julio y termina en la Fiesta de la Virgen del Carmen, Domingo, 16 de Julio. Esta novena terminará con una misa en su memoria a las 5:00pm. Habrá la investidura del Escapulario para todos los que desean ser consagrados a la Virgen. Escapularios serán ofrecidos en la Misa, pero si deseas traer el tuyo, házlo! Para más información los folletos estan disponibles en las entradas del la Iglesia

~Padre Francisco


Milagro inesperado en Lourdes

El 25 de julio, Sheila Beirne compartirá el viaje de su familia a Lourdes para buscar un milagro para su hija y su hijo, quienes tenían la enfermedad de Leigh. El compartir será en ‘The Lazarus Center for Healing Shrine’ en Wakefield, MA. Para más información vea en www.healingshrine.org

An image of the poster for the event


DONACIONES PARA LA FERIA DEL SANTUARIO 2023

Rifa: ¿Sabía que la Feria Anual del Santuario, que se lleva a cabo el fin de semana del Día del Trabajo, 1,2 y 3 de Septiembre de 2023. Esta es la recaudación de fondos más grande de nuestro santuario? Con la ayuda de muchos donantes externos y feligreses generosos, podemos continuar brindando maravillosos premios de rifa y artículos de regalo cada año. Este año marca el centenario de nuestra fiesta y tradición anual. Como coordinador de la mesa de la rifa, solicito amablemente su apoyo mediante la donación de una tarjeta de regalo de cualquier denominación, boletos para raspar o licor. También aceptaremos cualquier artículo de regalo nuevo y sin usar. Sus donaciones asegurarán que tengamos otro año exitoso. Puede dejar su donación para la rifa en el Centro del Santuario de lunes a jueves de 10:00am a 4:00pm con el nombre de Linda Bolis. Gracias de antemano por su apoyo.

Picture of the parish fair

Joyería: el Comité de la Feria del Santuario necesita donaciones de joyas para nuestra próxima feria del Santuario. Apreciaremos cualquier donación de todo tipo de joyas, así que pregunte a familiares y amigos si tienen alguna joya que les gustaría donar. Las donaciones se pueden dejar en el Centro del Santuario de lunes a jueves, de 10:00am a 4:00pm Gracias.

Rincón de los niños: Necesitamos artículos de Shrine Fair para nuestro Rincón de los niños; particularmente dulces envueltos individualmente como Tootsie Pops y piruletas, Tootsie Rolls, barras Hershey, Three Musketeers, Milky Way, Mounds, Almond Joy, Reese’s Peanut Butter Cups, Kit Kats, etc. También, para los niños, las donaciones de Little Mermaid, Jurassic World, Marvel Superheroes, Matchbox cars, Legos, rompecabezas, libros para niños, muñecas, libros para colorear, kits de costura, juegos de mesa y otros juguetes serían muy apreciados. Por favor dejar su donation en el Centro del Santuario. Gracias

Voluntarios : Necesitamos especialmente voluntarios este verano los lunes por la noche del 17 de julio al 21 de agosto de 6:00pm a 8:00pm en el Centro del Santuario para ayudarnos a recolectar, clasificar y exhibir de manera creativa la mercancía y donaciones que nos han entregado. Por favor, sea generoso con su tiempo. Gracias a todos los que han donado a la Feria hasta este momento y seguirán haciéndolo. Nuestro agradecimiento especial a Wayne y Connie Pickles por presidir este evento nuevamente este año.


Lista de Deseos, Estaciones de la Cruz

Tenemos un precio de una empresa de restauración de yeso en New Hampshire para reparar y pintar las Estaciones de la Cruz en la Iglesia de abajo. El costo total es de $27,300.00. Eso equivale a alrededor de $ 2,000 por estación. Esperamos que 14 benefactores patrocinen cada uno una estación. Si desea hacerlo, comuníquese con la oficina del santuario o con uno de los frailes. No colocaremos ninguna placa conmemorativa en las estaciones renovadas. Si los donantes lo desean, podemos dejar un registro de su donación en el nuevo Libro Conmemorativo del Santuario que estamos haciendo para este propósito.

Gracias y que Dios te bendiga.


Artículo

Humanae Vitae #9 : Amor de Casado

El amor [matrimonial] es ante todo plenamente humano, un compuesto de sentido y espíritu. No es, pues, meramente una questión de instinto natural o impulso emocional. Es también, y sobre todo, un acto de libre albedrío, cuya confianza es tal que está destinada no sólo a sobrevivir a las alegrías y tristezas de la vida cotidiana, sino también a crecer, a fin de que marido y mujer lleguen a ser en cierto modo uno. corazón y una sola alma, y juntos alcanzan su realización humana.

Image of a married couple

Una boda, By Eddy Van 3000CC BY-SA 2.0, Link

Es un amor que es total, esa forma muy especial de amistad personal en la que marido y mujer comparten generosamente todo, sin permitir excepciones irrazonables y sin pensar únicamente en su propia conveniencia. Quien ama de verdad a su pareja, ama no sólo por lo que recibe, sino que ama a esa pareja por sí misma, contento de poder enriquecer al otro con el don de sí mismo.

El amor conyugal es también fiel y exclusivo de todos los demás, y esto hasta la muerte. Así lo entendieron marido y mujer el día en que, plenamente conscientes de lo que hacían, se prometieron libremente el uno al otro en matrimonio…

Finalmente, este amor es fecundo. No se limita por completo al intercambio amoroso de marido y mujer; también se las arregla para ir más allá de esto para traer nueva vida a la existencia. “El matrimonio y el amor conyugal están ordenados por su naturaleza a la procreación y educación de los hijos. Los hijos son realmente el don supremo del matrimonio y contribuyen en el más alto grado al bienestar de sus padres”.